Ein Gespräch
mit Jean Marie-Straub und Danièle Huillet.
von Robert Schoen

Zunächst

Straub: Ich hänge sehr an der Arbeit, die wir gemacht haben, das heißt an den Filmen, und ich würde da nichts ändern, schließlich haben wir erreicht, was wir erreichen wollten, aber was die Interviews betrifft: Wenn ich auf einen Knopf drücken könnte und sie sämtlich, ohne Ausnahme, also ganz und gar, aus der Welt schaffen könnte, würde ich das, bevor ich krepiere, tun. Man macht kaputt, was man versucht mit den Filmen nicht kaputtzumachen [...] Der Bresson hat gesagt, nach einem Jahr schon, nach dem ersten Film, hat er gesagt: „Ich mach’ jetzt kein Interview mehr, oder wenn ich eins mache, dann bitte kein Zitat von mir...“

EDITORIAL by JEAN-LOUIS RAYMOND: Dans l’écart souverain d’une pratique éthique de l’art cinématographique, l’œuvre de Jean-Marie Straub et Danièle Huillet porte le germe d’un geste toujours à venir, qui se transmet comme la lettre cachetée de Rainer Maria Rilke, dans la secrète intimité de la rencontre avec chaque spectateur.
Fruit de l’expérimentation d’une suite infinie de nécessités et de confrontations concrètes avec le réel, sa matière, sa sonorité, sa scansion, c’est un cheminement à travers l’histoire des hommes sur la terre qui les porte, au hasard des rencontres, à la persistance des colères, où un récit se réinvente, indispensable, citoyen.
Une recherche de vérité en cinéma, qui ouvre largement le champs d’un questionnement formel et existentiel paradoxal au cœur brûlant de notre époque, et qui fait figure de repère dans la jungle des leurres mercantiles qui encombrent l’espace collectif d'injonctions cyniques.
Cette œuvre, de matière et de lumière, de langage et de gestes, qui reste encore à découvrir ainsi que le peuple qui n’existe pas encore à qui elle s’adresse, entre pourtant en amitié avec nombre de nos contemporains, cinéphiles, chercheurs, artistes, philosophes, ou simplement spectateurs attentifs, responsables.
C’est de cette amitié que nous souhaitons nourrir la revue LEUCOTHÉA, dont la vocation est de susciter et d’accueillir des études critiques à propos de l’oeuvre de Jean-Marie Straub et Danièle Huillet, et, partant, de s'ouvrir à des contributions multiples autour de la question de l'art cinématographique et de ses rapports au monde actuel, à la poésie, à la littérature, à l'art contemporain. Read more...

by Jonathan Rosenbaum

»One thing worth mentioning about Danièle: I've never known anyone who knew her and Jean-Marie well enough to know absolutely for sure whether or not they were literally husband and wife. This might strike some as a mere technicality, but I think it signifies something more. Whether they went through an actual wedding ceremony or wound up living together; whether they considered having children; whether it was inaccurate or precise, impolite or perfectly okay to refer to them as "the Straubs": these are all basically questions about how they defined themselves in relation to society. And the fact that most of us don't know the answers points towards a larger uncertainty about whether they were true bohemians or eccentric traditionalists (not necessarily the same thing), or some combination of the two. (Danièle only began to be credited as coauteur belatedly, after their first few films. But was this because she gradually became more active as a filmmaker or because the two of them began to place a higher value on her participation? Again, I have no idea.) « read more on fipresci.org

A Conversation between Pierre Clémenti, Miklos Janscó, Glauber Rocha and Jean-Marie Straub convened by Simon Hartog in Rome, February 1970.

Simon Hartog: Well, as a way of beginning, Rossellini once said that the cinema is dead. What do you think, Glauber Rocha? (laughs)
Glauber Rocha: I don’t agree. For me ... I don’t know what Straub thinks. (laughs)

Miklos Jancsó: You’re right, it’s a personal question. Maybe the cinema is dead for Rossellini ... unfortunately. Because he did some wonderful things.

Rocha: Really there is a lot of discussion on this problem. In terms of the cinema, and the theatre too. Pierre Clémenti was telling me last week about his idea of dropping the cinema for some other activity ... but it’s a problem.

Hartog: Well, in your opinion, what function does the cinema fulfil?

Jean-Marie Straub: I think the cinema will only begin when the film industry is dead. I’m waiting for it to go all the time, but it’s going to hang on for at least another twenty years. And in this sense I agree with Rossellini.

Danièle Huillet : There is something else in cinema besides directors, on which all the cinema rests: its craftsmen, its technicians, and that's also a social history. People who entered the cinema of the generation of Louis Hochet, our sound engineer, were generally people who came out of the working class and for whom the cinema was a possibility of upward mobility. But they brought their classes with them, their intelligence and experience. Now, this has also disappeared from cinema: the cinema became a Mafia, the son of a technician becomes a technician, the daughter of an actor becomes an actress... And that represents a loss of fantastic energy.

Danièle Huillet est décédée le 10 octobre 2006. Hors champ a décidé de consacrer un modeste dossier à l’oeuvre qu’elle a, pendant plus de quarante ans, bâtie avec Jean-Marie Straub. Avec l’espoir que cette oeuvre de résistance se poursuivra, à défaut d’être avec elle, pour elle.

CURIOSITÉ / EXIGENCE
27 février 2007, par Adrian Martin
Lorsque, il y a vingt ans, j’ai eu pour la première fois l’idée d’écrire un article sur les films de Danièle Huillet et Jean-Marie Straub, j’avais pensé lui donner le titre : « Curiosité », ou même : « Enthousiasme ». (...)

LE CHAMP N’EST PAS LIBRE
27 février 2007, par Sébastien Lévesque
"Depuis maintenant quarante-cinq ans, Jean-Marie Straub et Danièle Huillet sévissent avec joie dans le monde en fabriquant un cinéma de l’épurement. Depuis plus de quarante-cinq ans, à chacune de leurs œuvres et avec une courageuse (...)

POLITIQUE/MENACE/MÉTRIQUE
29 avril 2007, par Giulio Bursi
Montage de textes, de citations, de photographies et de documents, en hommage à Danièle Huillet et Jean-Marie-Straub.

LE MATÉRIALISME CINÉMATOGRAPHIQUE DES STRAUB
27 février 2007, par Guillaume Lafleur
Le programme straubien serait plus qu’un cinéma historique (leurs films sont tout sauf des fresques ou des épopées de l’histoire), plutôt des objets de présence, habités d’une conscience du (...)